関西大学 KANSAI UNIVERSITY

KANSAI UNIVERSITY

最新情報 詳細LATEST INFORMATION

キャンパスへの立ち入り及び窓口業務について(日本語/English/简体中文/繁體中文/Korean)

  「緊急事態宣言」の発出に伴い、本学の取扱いについて下記のとおりお知らせいたします。

1 対象期間
  4月10日(金)から緊急事態宣言解除までの間

2 取扱いの内容
(1)キャンパスへの立ち入りについて
  全キャンパスとも、学生・生徒・児童・園児及びご来訪者等の立ち入りは、原則として禁止いたします。
  ただし、学部長・研究科長等が、教育研究上、必要と認める場合には入構できます。
(2)窓口業務の停止について
  事務室等の窓口業務(カウンター業務)は、原則として停止いたします。
  なお、一部業務については、平日に限り電話等で対応いたします。

※詳細な取り扱いは、別途、インフォメーションシステムでお知らせします。

Regarding entry to campuses and over-the-counter services

As stated below, Kansai University announces the measures in response to the declaration of state of emergency by the government.

1. Applicable Period
From April 10 (Fri) until the declaration of state of emergency is lifted

2. Details of Measures
(1) Entry to campuses
In principle, students and all other visitors are prohibited to enter all campuses. However, only when Deans of faculties and graduate schools find it necessary for educational and research purposes, entering is permitted.
(2) Counter services
Basically, over-the-counter services are suspended at all the administrative offices. During weekdays only, limited services are available by phone.

For more details, we will notify you on the KU Information System.

关于进入校园以及我校的窗口业务

  为响应《紧急事态宣言》,本校将采取以下措施,敬请知晓。

1.  对象日期
    4月10日(周五)至紧急事态宣言解除为止期间

2.  措施内容
(1)关于进入我校校园
    原则上禁止所有学生,儿童以及来访者进入我校任一校区。
    但是,经过各院系长,研究科长认可,是出于教育研究需要而进入校园的情况除外。
(2)关于窗口业务的停止
    原则上停止各事务室的所有窗口业务。
    仅有部分业务在平日进行电话应对。

※关于详细举措,将通过我校信息系统另行通知。


關於進入校區及櫃檯業務處理

依隨《緊急事態宣言》發布,本校採取如下所示因應措施。

1.  實施期間
    從4月10日(星期五)至解除緊急狀態宣言為止的期間

2.  因應措施內容
(1)關於進入校區
    原則上,禁止各級學校學生、幼兒園童及訪客進入各校區。
    但在教育研究上,由學院長、研究科長認為有必要時,則可進入校區。
(2)關於停止櫃檯業務
    原則上,停止事務室的櫃檯業務處理。
    但對於一部分的業務,則只限於在平常上班日接受以電話等查詢。

※詳細處理內容另以資訊系統通知。


캠퍼스의 출입 및 창구 업무에 대하여

[비상 사태 선언]의 발출에 따라 본교의 취급에 대해 아래와 같이 알려 드립니다.

1  대상기간
    4 월 10 일 (금)부터 비상 사태 선언 해제될 때까지
2  취급내용
(1)캠퍼스의 출입에 대하여
    모든 캠퍼스에는 학생 · 학생 · 아동(소학교) · 원아(유치원) 및 방문자 들의 출입은 원칙적으로 금지 합니다.
    그러나 학부장 · 연구 과장 등이 교육 연구에 필요하다고 인정하는 경우에는 출입 할 수 있습니다.
(2)창구 업무의 정지에 대하여
    사무실 등의 창구 업무 (카운터 업무)는 원칙적으로 중지합니다.
    또한 일부 업무에 대해서는 평일에 한하여 전화 등으로 대응합니다.

※상세한 취급에대해서는 별도의 인포메이션 시스템에 알려 드립니다。

2020/04/09 16:50 UP

最新情報一覧へ戻る