We have uploaded the English translation of "KU Vision 2008-2017: The Board of Trustees of Kansai University's Long-term Vision for the University (an Image of the Future)": Its Japanese version was published earlier, in July 2008.
Please click on the link below:

"KU Vision 2008-2017: The Board of Trustees of Kansai University's Long-term Vision for the University (an Image of the Future)－an English-language translation－" (PDF)