政策創造学部・
ガバナンス研究科〈大学院〉

海外研修プログラムに参加したきっかけは？

西澤 2023年度は、16名の学生がタイのブーラパー大学インターナショナルカレッジで1週間の研修に参加しました。皆さんはどうしてこのプログラムに参加しようと思ったんですか？

瓜生 「プロフェッショナル英語」を学んで、自分の英語がどこまで通用するか知りたいと考えました。タイの大学で授業を受けたり、リエゾン（以下、現地学生）と交流する機会は滅多にないので、参加を決意しました。

村中 私は体育会の部活に所属していて、部活を優先したいので長期の留学はあきらめていたんです。でもこのプログラムは短期間だし、部活のシーズンと重ならないので参加しました。

西川 仲のいい友人に誘われたのがきっかけでした。実は、最初は参加するつもりじゃなかったんですが、東南アジア諸国の社会と文化に興味があったので、勇気を出して参加しました。

西澤 プログラムに参加する前に、不安はありましたか？

村中 気になる点は説明会で質問できたし、学部が主催する研修なので安心して出発できました。

西川 私は…不安しかなかったです（笑）タイという国とタイ語の知識がほとんどなく、英語での会話にも自信がなかったので、大丈夫かなと。

西澤 中・高と大学で英語を勉強してきていれば大丈夫。タイの人々もノンネイティブですからね。

瓜生 現地で行われる授業の内容を事前に勉強できたし、資料も配布されていたので、その点は良かったと思います。

参加期間中で特に印象に残っていることは？

西川 現地学生との交流です。ナイトマーケットに行った時に、現地学生がずっと横に付いてくれて、おいしいものを教えてもらったり、買い物をしたり、タイの若者の日常に馴染めているようでとても楽しかったです！

瓜生 タイの都市部が想像以上に発展していたことです。大阪と同じかそれ以上に都会だと感じました。その一方で地方に行くと、のんびりした風景が広がっていました。山の上のお寺（プッタサート寺）にも泊まりました。

西川 3日目の研修でしたよね。大きな部屋に全員が寝ることになったり、大きなポリバケツから水を汲んだりと、なかなかのカルチャーショックでした（笑）

西澤 日本とは違う文化体験ができて良かったと思いますよ。

村中 私はバスでの移動中に、現地学生から「なぜお寺が山の上にあるのか」「タイの寺院はすべて天国をイメージして建てられている」といった知識をレクチャーしてもらえたので、より楽しめた気がします。

西澤 大学での授業についてはいかがでしたか？

瓜生 タイの経済政策を学びました。EEC（東部経済回廊）やThailand4.0といった政策で、ブーラパー大学が立地する東部地域が発展していく段階にあることがわかりました。

西川 授業はすべて英語で行われたのですが、聞き取れなかったことを現地学生がサポートしてくれたり、後で授業内容を補足してくれたりと、ずっと笑顔で接してくれて助かりました。

村中 私も、現地の先生や現地学生のサポートがありがたかったですね。授業を受けてみると、社会や経済に関する知らない英単語が出てきて、十分に理解できないことが度々ありました。その時に、現地の先生がやさしい言葉に言い換えて説明してくださったり、現地学生が例を示しながら教えてくれたりしたので乗り切れました。

瓜生 タイの英語は独特のアクセントがあって、会話がかみ合わないこともありましたよね。語尾が上がって疑問形みたいに聞こえるので、最初はとまどいました。でも、彼らが積極的に伝えようとしてくれることがうれしかったです。

西澤 タイ人も日本人も、母国語が英語ではない点では同じです。ノンネイティブ同士が英語でコミュニケーションを取ることは、ビジネスの世界ではあたり前になっていますし、いい経験になりましたね。

参加して良かったと感じることは？

村中 日常での考え方の幅が広がった気がします。わずか1週間の滞在でしたが、タイの人々のおおらかな考え方、振る舞い方に接してみて、日本での生活においてもっとゆとりをもって、自由に考えてもいいんじゃないかと思えるようになりました。

西川 気持ちを伝えようと努力することが大切だと学びました。英語の文法や単語が正しくなくても、相手も一生懸命理解しようとしてくれました。それでもわからない時に、ジェスチャーや行動で気持ちが伝わった時はとてもうれしかったです。

西澤 日本には相手を察する文化が浸透していますが、海外でそれは通用しませんからね。話さないのは無知だからだ、と評価されます。つたない英語でも会話は成立するので、これからも気後れせずにコミュニケーションを取ってください。

瓜生 英語をもっと勉強したい、たくさんの海外の人と交流したいと思うようになりました。私もこの研修までは文法や発音を間違えることを恐れていましたが、タイの現地学生たちが間違えても気にしないで気持ちを伝えようとする姿がとても印象に残って、私も見習おうと考えるようになりました。

このプログラムを人にすすめるとしたら？

村中 まずは日本で得られないたくさんの体験ができることです。そして、一緒に行った学部のみんなはもちろん、タイで接した現地学生とも、連絡を取り合えるような友人ができる点がおすすめです！

西川 できないと思っていたことに挑戦する、一歩動き出してみるいいチャンスです。自分に自信がない私みたいなタイプの人は、ぜひ参加してください！

瓜生 日本以外の国の文化や、社会や経済の仕組みについて「もっと知りたい」という気持ちが高まると思います。大学生活を意欲的に過ごすきっかけにしてください！

西澤 皆さんにとって、かけがえのない経験になったようで私たちもうれしいです。お疲れ様でした。

プログラム参加学生の成長レビュー

※2023年度海外研修プログラム　タイ・ブーラパー大学参加

ケンブリッジ大学ヒューズホール〈イギリス〉単位認定あり

ブーラパー大学インターナショナルカレッジ〈タイ〉単位認定あり