ニュース&トピックス
News&Topics

2020年12月11日
第1回Zoomによる連続講演会を開催しました。

堺市との地域連携事業「ホスピタルアートのある街 」堺のブランド力向上と堺市民の健康意識向上への貢献

■第1回　12月11日（金）
「フランスにおけるアートを通じたヒーリング　アルツハイマー病治療における
アートの活用」

講師：パリ　サント・マリー病院　医師　フロランス・ボンテ
通訳：高野勢子
司会：社会安全学部　教授　亀井克之

Zoomを使って、新型コロナウィルス感染症第２波により外出制限令が敷かれている最中のフランス・パリから、アートを用いた高齢者ケアの専門家であるフロランス・ボンテ医師が講演いたしました。


アートが医療に与える効果などの研究成果や、パリならではのルーブル美術館を使って行われる高齢者の芸術鑑賞を用いた認知症ケアなど具体的な取り組み例の紹介がありまし通訳はBS海外ニュースでフランスのニュース通訳を担当するなど第一線でご活躍中の高野勢子さんが務めました。

参加者の声

「昨日はすばらしい講演をありがとうございました。フランスらしさに溢れていて、とても素敵でした。」「本日の講座は大変興味深く貴重な内容で、受講させていただきありがたかったです。ボンテ先生には様々な質問に丁寧にご回答いただき、恐縮です。」「ボンテ医師の講演会、大変興味深く聴講させていただきました。時差がある中でのご準備、ありがとうございました。」「昨日は、とても充実した講座をありがとうございます。フランスでのホスピタル・アートの内容も非常に興味深かったです。また、オリジナル作品（美術館などでの見学）を鑑賞するのとコピー（印刷物など）を鑑賞するのでは、効果が異なる結果というところが一番気になりました。ボンテ医師の穏やかで優しいお人柄故に安心してお話を聞けました。」「高野勢子さんの通訳、本当に分かり易かったです。即時に要約を完璧に行っておられました。今まで通訳付きのに参加した時も、通訳者の力量で変わると思っていましたが、今回の高野さんの素晴らしい翻訳のお蔭で、通訳付きと思えないほどスムーズにお話が入ってきました。感謝の一言に尽きます。」

連続講演会の案内
https://www.kansai-u.ac.jp/renkei/event/entry/entry059017.html

講演動画
https://youtu.be/bZLS1-hjmpc

質疑応答動画
https://youtu.be/pXlUlLFeyIU