【ご案内】2026年度 東西学術研究所【東アジア言語資料研究班】研究例会開催のお知らせ（2026.7.11開催）

東西学術研究所では、下記のとおり「【東アジア言語資料研究班】 研究例会」を開催いたします。

2026年度 東西学術研究所【東アジア言語資料研究班】研究例会
テーマ：翻訳の漢字語彙と何礼之とその周辺

日時：2026年7月11日(土)　10:50〜17:00
場所：関西大学千里山キャンパス　児島惟謙館1階　第1会議室
●対面のみ
●事前申込：要
●聴講無料

【プログラム】
＜午前の部 〜翻訳の漢字語彙〜＞
▼研究発表
10:50～11:20　奥村 佳代子（関西大学、主幹）
『英氏経済論』と『世渡の杖』の漢字語彙比較

11:20〜11:50　伊伏 啓子（福岡大学）
『世渡の杖』の漢字語彙について －生活語彙を中心に－

11：50〜12：00
質疑応答

＜午後の部 〜長崎唐通事家系何礼之の翻訳とその周辺〜＞
13:00　開会・ごあいさつ
▼講演
13:05～14:05　〔講師〕 孫 建軍（北京大学）
何礼之と『万法精理』－その翻訳の特徴と影響を中心に－

▼研究発表
14:30〜15:00　朱 鳳（京都ノートルダム女子大学）
『世渡の杖－一名経済便蒙』の翻訳考

15:00〜15:30　塩山 正純（愛知大学）
何礼之による『世渡の杖』翻訳・出版の背景

15:30〜16:00　千葉 謙悟（中央大学）
何盛三の伝記的研究　－何礼之資料を中心に－

16:00〜16:30　何 俊郎
唐通事と岩倉使節団

16:30〜17:00　総合討論・質疑応答

【申込方法について】
参加をご希望の方は、下記URLにアクセスいただき、必要事項を入力の上、お申込ください。
お申込URL：https://x.gd/qiaDY
申込締切▶ 7月9日（木）PM12：00迄

申込フォームを利用されない方は、氏名・連絡先（電話番号またはメールアドレス）・参加人数、件名に「7/11　研究例会　申込」と記載の上、下記の問い合わせ先までご連絡ください。 

【参加方法】
※30分前になりましたら開場いたしますので、直接会場へお越しください。

-----------------------------------------------------------

【お問い合わせ先】
関西大学　研究所事務グループ【東西学術研究所】
E-mail:touzaiken★ml.kandai.jp
〒564-8680　大阪府吹田市山手町3-3-35
Tel：06-6368-0653　Fax：06-6339-7721
※アドレスの記号「★」を「@」に置き換えて下さい。