お知らせ

(English follows Japanese)

外国人留学生を対象とした心理カウンセリングを開催します。
この心理カウンセリングにおける使用言語は、「日本語」または「英語」です。
利用を希望する外国人留学生はお申込みください。また、利用料は、無料です。
小さなことでもお気軽にご相談ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
【カウンセリング日時】
4月25日（木）、5月10日（金）、5月23日（木）、6月7日（金）、6月20日（木）、7月5日（金）、7月18日（木）

各日　①11:00-11:50  ②12:00-12:50　③13:30-14:20　④14:30-15：20
●対面・オンライン選択可●

【カウンセリング担当者】
公認心理師・臨床心理士　石川　順子

【場所】
千里山キャンパス第2学舎1号館国際部内
※オンラインカウンセリング希望時はZOOM使用

【カウンセリング予約方法】
カウンセリングを希望する方は下記の内容をメールでお送りください。メール受付後、事務局から事前確認の連絡をさせていただきます。

（受付用メールアドレス）soudan-dia@ml.kandai.jp
　
・件名：相談申込について
・本文：
（１）氏名
（２）学籍番号
（３）携帯電話番号・メールアドレス
（４）カウンセリング希望日時・カウンセリング形式（第3希望まで）
　　例　第一希望　4月25日（木） 12：00～ 対面
　　　　第二希望　5月10日（金） 13：30～ オンライン
　　　　第三希望　4月25日（木） 11：00～ 対面
（５）相談カテゴリーを下記より選択（複数選択可）
　　　①授業について
　　　②友人・人間関係について
　　　③学内の手続き（単位・履修登録・在留関係など）について
　　　④経済的な問題について
　　　⑤就職活動について
　　　⑥その他（不安、心配なこと）
（６）相談内容(上記で選択した内容について具体的かつ簡潔に）

【申込期日】
各カウンセリング希望日の３日前の15時まで

【問い合わせ】
関西大学国際部国際教育グループ受入留学生支援チーム
e-mail　soudan-dia@ml.kandai.jp

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
We warmly welcome International Students who’d like to meet with a counselor.
Are you struggling with cultural adaptation or personal relationships?
Counseling may be a useful tool to help you be happy, healthy, and productive.

All services are FREE!
If you’re interested in the psychological counseling, please make an appointment as follows.

【Counseling Date & Time】

[Date]
Thursday, April 25, 2024
Friday, May 10, 2024
Thursday, May 23, 2024
Friday, June 7, 2024
Thursday, June 20, 2024
Friday, July 5, 2024
Thursday, July 18, 2024

[Time]
11:00am, 12:00noon, 13:30pm, 14:30pm
Each session is scheduled for 50 minutes long.
●Face-to-face or Online (selectable)●

Counseling is provided by licensed psychologist and available in both English and Japanese.

【Making an Appointment】
To request an appointment, please send an e-mail to the following address with the details.
Address: soudan-dia@ml.kandai.jp

Please make an appointment by 3:00pm 3 days before each counseling date.
After confirming your request e-mail, we will let you know the date/time and place.

Subject:
Consultation Appointment Request

Text:
1. Name
2. Student ID Number
3. Contact Number / E-mail Address
4. Preferred Date & Time・Method of counseling (Face-to-face / Online)
  (Please provide a couple of alternative dates and times in case of your preferred one isn’t available.)
5. Select categories from following options
　①About a class
　②About a friendship / a human relationship
　③Procedural matter (Registration, Status of residence)
　④Financial problem (Scholarships)
　⑤About a job-hunting
　⑥Others (anxious, worries, troubles)
6. Brief summary of the consultation content regarding 5 above.

*This counseling is for your psychological and educative issues, your view of life and so on, and it is not medical care.  Depending on your needs, we might refer you to more appropriate agencies, services and staffs.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Division of International Affairs
soudan-dia@ml.kandai.jp