• Youtube
  • Facebook
  • X
  • instagram
  • LINE

Jiang Jie (People's Republic of China)

努力必有回报。想相信自己,开拓自己的人生

选择关西大学的理由

本来,高中毕业后打算升入中国国内的大学,考试也合格了。但是,对没有明确的大学毕业后的梦想就升学感到疑惑,小时候就憧憬当一名翻译,就进了当地的一家日语学校。中国山东省的当地有很多日本企业,讲师也带着我一起进过实际的商务现场。从那时开始就考虑在日本学习商务了。之后,认真地考虑了到日本留学,亲属推荐到大阪上学,所以选择了关西大学,据说关西大学在关西圈的大学中商务方面比较强。

来到日本后困难的事情

来到日本半年左右的时候,不想让父母在金钱方面为难,开始在酒店打工,但那时还不擅长用日语说话,也听不懂,非常艰苦。另外,理解中国和日本服务质量的不同也花了很长的时间。每次总是被训斥,不能做好工作,自己对此感到焦虑不安,但一项一项地学会了工作内容,渐渐地习惯了。

关于学生生活

回顾在关西大学的生活,预习、复习、打工、自己做饭,每天都非常努力,转眼之间学校生活就结束了。最开始,想交日本朋友,在课堂上积极地与别人搭话。现在,研究室里留学生只有我一个人,也交了很多日本朋友,周末也出去旅游。
关西大学对留学生的支持特别细致,举行了很多活动。在国际部主办的外语会话交流会上,在英语班,其他留学生教我英语,我也曾经作为讲师教他们中文。另外,在金钱方面,有奖学金、学费减免制度,只要努力学习,就会被认可。多亏了这些制度,我得了3年的奖学金,将打工时间控制到了最小限度。

关于学业内容

现在,在研究生院学习商务会计专业。1年级时,掌握专业术语非常辛苦,但在掌握基础知识后,为了加深理解,还对取得2级日商簿记发起了挑战。第3次挑战最终及格时,非常高兴。现在,正在写关于日本特有的“商誉折旧”的毕业论文。

关于就职活动

希望在日本就业,所以首先必须习惯日本的就业活动。与日本人相比,我对日本企业知识少,所以非常不安。另外,与学习不同,并不是努力就能出成果。获得内定很艰难,但我认为这个过程是一种与自我的战斗,相信自己,奋勇前进。
为了进行就业活动方面的咨询,可以说是几乎每天都去职业中心,获得了他们的支持。例如,应聘申请表用日本独特的形式,所以很多留学生感觉很难。从应聘申请表的写法到措词、面试练习,职业中心都手把手地教我。我想,对于考虑将来在日本就业的留学生,关西大学的热情支持一定会是很大的帮助。
现在已内定毕业后在日本的一家大型制造企业工作。我会努力成为一名能在全球大显身手的商务人士。

给将来想进关西大学的学生的话

入学前,对是否能跟上课程、会不会有朋友等感到不安。周围也有留学生感叹,日本大学的课很难,但我想,无论做什么,重要的是自己的意愿。适当地去玩,认真地做好预习复习,不理解的地方提出提问……我相信,只要认真学习,努力必有回报。希望大家努力学习,在自己的道路上奋勇前进。

学生生活中快乐的事情

与日本朋友到奈良去旅游。我对奈良公园有很多鹿感到很惊讶。另外,研究室旅行去了福冈,品尝了正宗的博多拉面,这也是一段美好的回忆。

※本采访是2013年12月进行的。