• Youtube
  • Facebook
  • X
  • instagram
  • LINE

Jiang Jie (People's Republic of China)

努力一定會有回報。我有自信開創自己的人生。

我選擇關西大學的理由

起初,我從高中畢業後就打算就讀中國國內的大學,入學考試也通過了。然而,大學畢業後對於沒有明確的夢想的情況下就要念書這件事,我感到很困惑。而從小就憧憬想當口譯的這個想法使我後來就讀了本地的日語學校。在中國山東省本地,有很多日本企業來到這裡發展,有時講師帶我去實際的商務現場。從那時起我開始考慮要到日本學習商務的知識。之後,我認真考慮了日本留學的事情,也受到家人的鼓勵而到了大阪念書。因為關西圈的大學當中聽說在商務方面有實力的就是關西大學,所以我選擇了這所學校。

來日本感到辛苦的事

來日本後大約半年左右,為了不要造成父母經濟上的負擔,我開始在飯店打工。但因為當時日語還不是很會說,聽力也不是很好,所以感到很辛苦。此外,關於中國和日本之服務品質的差異我也花了不少時間才適應。每次被批評,不能做好工作,結果把自己弄得焦躁不安。不過後來一件件工作上手後,也就比較習慣和適應了。

關於學生生活

回顧在關西大學的生活,每天認真過著要準備課程的預習和複習、打工、自己煮飯的生活,因此學校生活感覺一轉眼間就過去了。起初我為了想結交日本朋友在上課時積極搭話。現在,研究室裡只有我一個留學生,但因為有很多日本朋友,所以周末會一起出去玩。
關西大學針對留學生有完善的協助,也舉辦很多活動。國際部舉辦的外語會話交流會有來自英文課的其它留學生教我英文,而我也在交流會上作為講師教授中文。此外,在經濟開銷方面,學校有提供獎學金、學費減免的制度,而且學生只要在學業上越努力,就越能夠獲得肯定。託學校的福,我有3年都獲得獎學金,打工的時間也能夠減到最低。

關於學業內容

現在我正在學習會計之專業。1年級時雖然要背專業術語非常辛苦,但學會基礎的知識以後,為了加深理解還去挑戰考取日商簿記2級。後來第三次挑戰我才終於通過,實在太高興了。而現在我正在撰寫有關日本特有之「商譽攤銷」的畢業論文。

關於求職

因為我希望在日本找到工作,因此需要先習慣日式的求職方式。因為相較於日本人我對於日本企業的認識較少,因此我曾有點感到不安。此外與念書不同,努力並不見得會有成果。在獲得採用之前可能會辛苦一段時間,但我把求職視為與自己的戰鬥,相信自己一定能夠突破瓶頸。
我幾乎可以說曾經每天都去職涯中心,而獲得不少的幫助。舉例來說,應聘申請表是日本特有的形式,對很多留學生來說十分困難。從應聘申請表的撰寫方式、用字遣詞,到面試的練習,職涯中心都一步一步的教我。對於未來想在日本工作的留學生,我認為關西大學提供很完善的協助,真的十分可靠。
畢業後我已獲得了日本大廠商的職缺。而我會以作為一個在全球舞台活躍的企業家為目標繼續努力。

給之後想以關西大學為目標之學生的話

我在入學之前,關於究竟是否能適應課程、能不能交到朋友,我曾感到十分不安。雖然我身邊有一些留學生覺得日本大學的課程十分困難,但我認為重點還是在於自己願意付出多少。適當有節制的娛樂消遣,課程的預習和複習好好做,不懂的問題也要去詢問等等,這樣認真努力學習的話,我相信一定會有成果的。請好好努力以突破自己的瓶頸。

學生生活當中令我快樂的事

學生生活當中令我快樂的一件事,是和日本朋友一起去奈良旅行。奈良公園有很多的鹿讓我大吃一驚。此外,研究室旅行去了福岡,吃到本地的博多拉麵也是我很好的回憶。

※這項訪談是在2013年12月進行的。