• Youtube
  • Facebook
  • X
  • instagram
  • LINE

Lee Hyojin (Republic of Korea)

我認為留學是讓自己能成長的機會。

我選擇關西大學的理由

我在韓國的大學主修韓語,但因為興趣也副修哲學。此外,因為我原先就對海外留學很嚮往,也受到有日本留學經驗的指導教授的鼓勵,我開始有了想到日本留學的願望。在那之後的兩年,我開始在大學裡學習日語之語言課程,大學畢業時,透過外國留學生特別推薦制度而開始就讀關西大學研究所博士課程前期。現在為了取得博士學位,正在努力修習後期課程。

來日本感到辛苦的事

大學的課程一開始就非常困難,特別是寫的部分我十分不擅長,所以最開始的1年對我來說是一場苦戰。從學術入門的課程當中,我對於論文的寫作方式、寫作用語、說話方式等和日語表現有關的知識也加深了。
在生活方面,雖然是韓國和日本是鄰近國家有很多相似之處,但在日本找房子實在是一件難事。剛開始留學時住在大學的宿舍還沒有什麼問題,當搬家的時候不了解的事情接二連三的發生。還好後來有找到一間不錯的房子,因此生活得很愉快。

關於學業內容

我學習的主要是有關於東亞近代教育和儒教。而我的博士論文目前計畫是有關於日本殖民時代在首爾帝國大學教授中國哲學的日本人之研究。雖然這個部分的研究最近有一些進展,但截至目前為止被研究探討的部分還是有限,故我認為頗有進一步研究的價值。

關於學生生活

雖然一週只有上課3天,但是平日我也幾乎會來學校的共同研究室念書。因為一年當中需要提交和發表論文好幾次,因此在這之前頗為忙碌。目前我曾到過韓國、中國、比利時參加國際研討會,而有了發表自己研究成果的機會。雖然感到緊張,但與其他國家的學生交流真的是很刺激、興奮的事情。要兼顧念書和打工雖然很不容易,但在後期課程入學時,我幸運的以公費外國留學生的身分被錄取了。因此生活頗為輕鬆,也來到比較能專心念書的環境。

將來的夢想

我從小就夢想成為大學老師。此外,到海外工作也是我的夢想,故我想在以日本爲首的海外從事教授亞洲特別是韓國事物這種與教育相關的工作。

關西大學的優點

關西大學廣納了世界各國來的正規生、交換留學生、留學生。同樣是留學生的夥伴可以交流的場合也十分的多。留學的好處是可以學會從各種角度看事情。針對某些事情,每個人的看法都會不一樣。國家和文化不同的夥伴更是如此。但藉由與各種背景的學生交流,也可以開拓自己的視野。

給之後想以關西大學為目標之學生的話

是否選擇要留學這件事情是非常重大的決定,我認為這著實是令人煩惱的一件事情。但是,若你有些猶豫的話,鼓勵你應該試試看。你可能會擔心語言和文化差異,但實際來看看就會發現船到橋頭自然直,而且你一定會收獲滿滿。在人生當中,盡情煩惱到底,然後面對自己,這樣的時刻也是很重要的。留學就是一個面對自己,十分珍貴的機會。請一定要挑戰看看。

在日本的回憶

在日本的回憶是去參加天神祭。來日本之前對日本的印象就是祭典。我向日本朋友借了浴衣,也是我第一次嘗試穿浴衣。其中有盆舞和神輿等活動,能夠接觸像這樣的日本傳統文化實在頗有意思,十分有趣。

※這項訪談是在2013年12月進行的。