新しく発見された北京官話資料について―研究例会の開会にあたって

関西大学外国語学部教授・主幹
内田慶市

蔡錫勇訳アメリカ合衆国憲法の語彙

愛知大学大学院生
戸谷将義

清末民国初に刊行された中露対訳教材について

神戸市外国語大学大学院生
萩原亮

長崎唐通事と満洲語

関西大学外国語学部教授
松岡雄太

コーヒーを表す中国語名称の変遷―音訳語研究の新視点

大阪大学大学院文学研究科教授・委嘱研究員
田野村忠温

明治日本における「中国文学」学問領域の誕生
　―「中国文学史」の生成を中心に―

湖南大学副教授
曹　莉

湖南晩年の比較文明論とＫ・ラムプレヒト『近代歴史学』

関西大学教授
陶　徳民

司会

関西大学教授
吾妻　重二・佐藤 将之

基調講演

「中国絵画と詩」―新たな研究手法の模索―

京都大学教授
宇佐美文理

特別講演

近代日中書法交流史の時期区分

京都教育大学名誉教授
杉村　邦彦

万国博覧会時代の歴史的文脈における中国芸術
　―1935年のロンドン中国芸術国際展覧会を手掛かりに―

台南芸術大学研究員
範　麗雅

近代日本の碑帖論争と内藤湖南

関西大学大学院生
石　永峰

山本竟山と近代中国書道界の交流―楊守敬・呉昌碩を中心に―

関西大学大学院生
蘇　浩

“民本主義”之輸入與意涵之回帰

南京大学教授
閭小波

Society與“社会”的遭遇：以1860年代的両份文本為中心

南京大学教授
李恭忠

“運動時代”的来臨：“五四”前後的観念転型與政治実践

南京大学教授
李里峰

諸神之宴及分叉的近代——評梁啓超『評非宗教同盟』

南京大学教授
孫　江

近代学科知識的成長：視野與方法

復旦大学教授
章　清

清末興学中的《無錫白話報》群体及其西学白話訳本

復旦大学副教授
孫　青

“優生”抑或“優境”？——1920年代的優生学與環境論之争

南京大学講師
王　楠

近代中国早期的“領土”概念與修辞（1689-1910）

南京大学講師
于京東

仿造現代性：近代中国的玻璃製造與日常生活

復旦大学副教授
曹南屏

赫胥黎在中国與日本

関西大学教授
沈国威

成城大学 経済学部教授
コメンテーター：陳 力衛　使用言語：中国語

共催

関西大学東西学術研究所
復旦大学中外現代化進程研究中心
南京大学学衡研究院

趣旨説明

研究員・文学部教授
中谷伸生

「源豊宗の『秋草の美学』と中国絵画」

非常勤研究員・関西大学博物館学芸員
施　燕

「長恨歌図に見る仙境の風景」

非常勤研究員
村木桂子

「海北友雪筆 総持寺縁起絵巻について―描かれた境内からみる制作年代―」

非常勤研究員・茨木市立文化財資料館学芸員
桑野　梓

「創られる風景－江戸時代における大坂の名所－」

関西大学非常勤講師
内海寧子

「マックス・エルンストと風景」

関西大学非常勤講師
嶋田宏司

「宗教的想像力と風景」

関西大学非常勤講師
磯　忠幸

「やまと絵風景画の研究―松岡映丘と新興大和絵」

非常勤研究員・関西大学非常勤講師
日並彩乃

「青木繁の絵画における人物のいる風景」

非常勤研究員・関西大学非常勤講師
高橋沙希

「土田麦僊と大原」

姫路市立美術館非常勤嘱託員〔学芸員〕
豊田　郁

「閉会のあいさつ」

研究員・文学部教授
中谷伸生

「14世紀の写本London, British Library, MS Harley 913
に収められた中英語詩Eldeにあらわれる謎の『悪ガキ』について」

研究員、外国語学部教授
和田葉子

「An Irish Family Riddle in London, British Library, MS Harley 913」

在外委嘱研究員、ノースカロライナ大学チャペルヒル校（アメリカ合衆国）教授
パトリック・ポール・オニール

「ドストエフスキーのコロムナ」

研究員、外国語学部教授
近藤昌夫

「コスタリカ現代詩の百年
―カルロス・フランシスコ・モンヘによるアンソロジーを通じて」

研究員、外国語学部教授
鼓宗

「高次の笑いー『おくのほそ道』のヒューモアに迫る」

研究員、文学部教授
ローベルト・F・ヴィットカンプ

「富士宮市における山宮御神幸道の再考―その2―」

準研究員
齋藤鮎子

「クジラの利用と信仰について」

非常勤研究員
茶谷まりえ

「潮と水がつなぐ久高島の祈りの空間」

非常勤研究員
毛利美穂

「地中海世界の祈りの場
――オスマン朝の航海案内書から――」

研究員、文学部教授
新谷英治

「9世紀日本における魂魄観の転換－慰霊としての「鎮国家」思想－」

関西大学非常勤講師
佐藤文子

「鎌倉時代後期の南都北嶺と禅宗－虚構の宗論―」

研究員・文学部教授
原田正俊

「神位記・宗源宣旨と神勅―神格上昇文書の日越比較―」

委嘱研究員
井上智勝

「金元代寺院秩序の一端 ─絳州白台寺「寺規」碑より─」

非常勤研究員
藤原崇人

「清廷におけるチベット仏教儀礼についてー帝后喪事を中心にー」

文学部准教授
池尻陽子

総合討論

＜研究発表＞

「金石文から見た新羅の君主号について」

研究員・文学部教授
篠原啓方

「遼宋及び金宋間における擬制親族関係補論ー石刻資料を視野に入れてー」

非常勤研究員
毛利英介

「唐前半期の営州における契丹人と高句麗人」

研究員・文学部教授
森部　豊

開会の辞

身体論研究班主幹
三村　尚彦

講演

「超具象的なものーデュシャンと荒川・ギンズの間」

美術家
大崎晴地　氏

「Art as an Agent of Scientific Transfiguration」

オーストラリア・クィーンズランド大学研究員、関西大学東西学術研究所招へい研究員
Russell Hughes 氏

閉会の辞

身体論研究班主幹
三村　尚彦

共催

科学研究補助金・基盤研究（B）
「荒川修作＋マドリン・ギンズ遺稿データベース構築にもとづく天命反転思想の研究」
（課題番号：17H02289）

身体論研究班主幹
三村尚彦

「絵画との対峙、人類への視点―日本のコンセプチュアリズムの起源と展開」

美術史家〔在NY〕、ポンジャ現懇主宰、身体論研究班非常勤研究員
富井玲子氏

「荒川絵画と影の感性ー存在論から現象学へ？」

美術評論家、多摩美術大学名誉教授
峯村敏明氏

閉会の辞

身体論研究班主幹
三村尚彦

共催

科学研究補助金・基盤研究（B）
荒川修作＋マドリン・ギンズ遺稿データベース構築にもとづく天命反転思想の研究
（課題番号：17H02289）

「開会の辞」

身体論研究班主幹
三村尚彦

「人間の尊厳　─グローバル化する社会のなかで─」

ハインリッヒ・ハイネ大学教授
島田信吾

「近代日本の文化政策
─グーテンベルク印刷博物館に寄贈された日本の印刷物をめぐって─」

研究員、関西大学文学部教授
大島薫

司会

研究員　文学部教授
吾妻重二

「清末道教主導和踐行的士人藝術、精英文化與地方社會－以河南南陽的玄妙觀為中心的研究」（中国語）

ラトガース大学教授
劉迅

「マレーシア・シンガポールの華人廟における特殊性―地域信仰との習合を中心に―」

研究員　文学部教授
二階堂善弘

「『赤い鳥』のチェーホフ─クリスマス物語の再話をめぐって」

研究員、外国語学部教授
近藤昌夫

「コスタリカの現代詩―フランシスコ・カルロス・モンヘの選詩集を通して」

研究員、外国語学部教授
鼓　宗

「London, British Library, MS Harley 913収録のThe Land of Cokaygneに見られる逆さまの世界」

主幹、外国語学部教授
和田葉子

「フランスの文化と文学について」

客員研究員
川神傅弘

「村上春樹小説のキャラクター分析と翻訳」

大阪大学
金水敏

「近代方言意識史を目指して─西郷隆盛はどう語らせられてきたか」

大阪大学
岡島昭浩

「KU-ORCASと目指すものー中国語とデジタル化の現状と未来」

関西大学
内田慶市

「文字研究とコンピュータのこれまでとこれから―JIS仮名とUnicode仮名」

花園大学
當山日出夫

「テキストマイングを用いた近世浮世草子の検討」

大阪大学
上阪彩香

「近代語研究とコーパス」

関西大学
沈　国威

「文学作品としての『貫之集』―前半部屏風歌について―」

非常勤研究員
北井佑実子

「中世和歌における万葉表現の受容―『あかねさす紫野ゆき標野ゆき』歌の場合―」

非常勤研究員
福留瑞美

「伊勢物語の伝説―第八十四段の場合―」

研究員・文学部教授
山本登朗

「戦争と漢詩─新聞「泊園」所掲の藤澤黃坡作を中心に─」

主幹研究員・文学部教授
長谷部剛

「石刻史料による遼代外交儀礼研究の試みー「秦徳昌墓誌銘」よりー」

毛利英介

「唐代神策外鎮に関する一考察」

李　宇一

「近年の唐朝の羈縻支配に関する研究動向」

森部　豊

「富士宮市における山宮御神幸道の再考」

準研究員
齋藤鮎子

「聖地・戸隠の空間」

非常勤研究員
森隆男

「地中海航海案内書に見える『祈りの場』」

研究員
新谷英治

「泊園門人研究の現状と今後のデジタルリソースの活用について」

非常勤研究員
横山俊一郎

「藤澤南岳のキリスト教観についての一考察」

準研究員
ジェレミー・ウッド

「植野武雄について――泊園出身の東洋学者」

研究員　文学部教授
吾妻重二

「中山城山の天文暦算学と泊園書院」

非常勤研究員
髙橋あやの

「ベトナムの東京義塾の創立者である梁文玕と「梁溫如家訓」について」

非常勤研究員
佐藤トゥイウェン

「“The interpretative background to the Book of Kells”」
（「『ケルズの書』の解釈の背景について」)

在外委嘱研究員 /ノース・カロライナ大学チャペルヒル校 教授
パトリック・オニール

「オリジナルの顔料を求めてー『ケルズの書』の装飾模様の色彩を蘇らせる」

『ケルズの書』の復元模写と色の研究者
萩原美佐枝

質疑応答

司会

主幹研究員
和田葉子

「唐人お吉のために ― 十一谷義三郎「時の敗者」をめぐって ―」

研究員　文学部教授
関　肇

「火野葦平「異民族」研究 ― インパール作戦『従軍手帖』「創作ノート」考察 ―」

研究員　文学部教授
増田周子

「入宋僧桂堂瓊林と南宋・元・日本の交渉」

準研究員
曾昭駿

「中世後期における醍醐寺三宝院と伊勢国太神宮法楽寺」

準研究員
橘悠太

「曹洞宗寺院における『大権修理菩薩像』について」

研究員　文学部教授
長谷洋一

「日本ヒトガミ信仰論再考
―東アジア大陸諸国との比較を通じて―」

委託研究員　埼玉大学教授
井上智勝

総合討論

主幹研究員、文学部教授
原田正俊

「日本最初期英語研究書の依拠資料と編集
─『諳厄利亜言語和解』『諳厄利亜興学小筌』『諳厄利亜語林大成』 」

大阪大学文学研究科教授
田野村忠温

「荀子言語観の近代語研究への投射」

関西大学外国語学部教授　主幹研究員
沈国威

「古代変体漢文体資料における同訓の一字漢語と二字漢語」

関西大学文学部教授　研究員
乾善彦

「歴史研究的突破―余英時先生論学的方法」

台湾・東呉大学教授
謝政諭

司会

外国語学部教授
和田葉子（主幹）

「訓点資料と中世欧州の注釈資料のもう一つの類似点： 訓点 → 音義 → 辞書とgloss → glossae collectae → lexiconの編纂過程 」

コーネル大学教授、東西学術研究所在外委嘱研究員
ジョン・ホイットマン

「The Earliest Evidence for Construe Marks in the West: a preliminary investigation」

ノースカロライナ大学チャペルヒル校教授、東西学術研究所在外委嘱研究員
パトリック・オニール

「潮と水の儀礼―沖縄の聖水観念を中心に―」

非常勤研究員
毛利美穂

「伝播による信仰の変容―石敢當の形態・空間的分布を事例に―」

研究員
松井幸一

「絵画絨毯とペルシア絨毯のデザインの系譜」

非常勤研究員
吉田雄介

「祈りの風景―「青衣の女」から辿るマルグリット・ドルレアンの子宝祈願―」

非常勤研究員
田辺めぐみ

「中国語版ドチリナキリシタンをめぐって」

研究員
奥村佳代子

「明末天主教教理書の翻訳と変容ーローチャの『天主聖教啓蒙』を中心に」

東京大学大学院
王雯璐

「『天主聖像略説』についての覚書」

愛知大学教授
葛谷登

「『天主教要』をめぐって」

研究員
内田慶市

開会の辞

研究報告

「荒川＋ギンズ遺稿データベース構築に向けて（NY出張報告）」

研究員
門林岳史

主幹
三村尚彦

研究発表

「二重の自己－個体と変容」

委嘱研究員
稲垣諭

講演

「セルオートマトン内部の眺望」

システムアーティスト
安斎利洋氏

「閉会の辞」

主幹
三村尚彦

「古代中国礼典における厲の祭祀に関する一考察」

準研究員
董　伊莎

「日本近世期の儒者と楽―楽研究の変遷を中心として」

非常勤研究員
榧木　亨

「荻生徂徠『葬礼考』について―全集未収のテキスト」

研究員・文学部教授
吾妻重二

「近代韓国の宗廟について」

非常勤研究員
丁　世絃

「台湾道教打城科儀についての初歩的考察」

客員研究員・奈良学園大学人間教育学部専任講師
山田明弘

「権力の言葉　平安朝と中世イタリアにおける歌、儀式、王権」

国際日本文化研究センター外国人来訪研究員
博報財団「国際日本研究フェローシップ」
エドアルド・ジェルリーニ 氏

「三国遺事の仏教金石文引用事例分析」

韓国　高麗大学校韓国史研究所　研究教授
辛善恵

関西大学文学部教授　近世近代日中文化交渉研究班主幹
井上克人

「再論『華英通用雑話』」

言語接触研究班研究員
内田慶市

「新出資料『華英通語』道光本と中国初期英語教材の系譜」

大阪大学　教授
田野村忠温

「『華英通語』「狩野本」の英漢対音と脱鼻音化」

京都産業大学　教授
矢放昭文

「辞書は伝道への架け橋である―W.H.メドハーストの対訳辞書の編纂をめぐって」

言語接触研究班委嘱研究員
陳　力衛

「关于当前汉语二语教学论学科的认识论障碍」

フランス国立東洋言語文化学院教授
Joël Bellassen （白乐桑）

使用言語　中国語

「读北京大学简〈苍颉篇〉」

浙江大学教授
方一新

「中古佛经写本与刻本比较漫议」

浙江大学教授
王雲路

「『五杉練若新学備用』巻中「論書題高下」に見える待遇表現について」

非常勤研究員
山本孝子

「『口語聖書』における小磯良平の挿絵の特徴について」

非常勤研究員
恵崎麻美

「茨木市の天使讃仰図にみる祈り」

研究員
蜷川順子

「インド・バングラデシュにおけるヒンドゥー教の聖地」
Hindu Sacred Places of India and Bangladesh

東西学術研究所招へい研究員・元ダッカ大学教授
Ratan Lal Chakraborty

研究員
野間晴雄

開会の辞

主幹研究員
三村　尚彦

講演

Deakin University
Jondi Keane氏

通訳

研究員
門林　岳史
委嘱研究員
本間　桃世

閉会の辞

主幹研究員
三村　尚彦

「宗教から実存へ」

客員研究員・関西大学名誉教授
(1) 川神　傅弘

「トルストイ『イワン・イリイチの死』あるいは長椅子のクロノトポス」

研究員・外国語学部教授
(2) 近藤　昌夫

「アルゼンチンのシュルレアリスト、フアン・ホセ・セセージ」

研究員・外国語学部教授
(3) 鼓　宗

「楽園への行き方教えます―14世紀の諷刺詩The Land of Cokaygneにおける“dritte”について」

研究員・外国語学部教授
(4) 和田　葉子

「東西研での研究をふりかえって」

研究員・外国語学部特別契約教授
(5) 平田　渡

「仏名経より見た中国仏教確立の諸相」

大手前大学准教授
(1) 山口　正晃

「『廬山遠公話』再検討」

主幹研究員、外国語学部教授
(2) 玄　幸子

「韓国金石文と古文書に現れる比丘尼と佛教女性」

韓国東國大學校教授
(3) 黃　仁奎

「新羅の教と教事について」

研究員、文学部准教授
(4) 篠原　啓方

「石刻史料からみた北周武帝の禁衛改革」

非常勤研究員
(5) 会田　大輔

「三蔵法師の西域詩について」

委嘱研究員、復旦大學教授
(6) 高田　時雄

「蘭学塾における専門語彙集の成立と伝播」

客員研究員、京都大学名誉教授
（1）松田　清

「顔恵慶『英華大辞典』（1908）がどんな英和辞典を参考したのか」

委嘱研究員、成城大学教授
(2) 陳　力衛

「『拝客問答』に関する若干の問題」

研究員、外国語学部教授
(3) 内田　慶市

「『拝客訓示』の印刷版について」

客員研究員、京都ノートルダム女子大学教授
(4) 朱　鳳

「日本語がどのように中国語に影響を与えたのか」

主幹研究員、外国語大学教授
(5) 沈　国威

「三折肱について」

委嘱研究員、京都大学文学研究科教授
(6) 木津　祐子

「漢訳聖書にみる「時間」の翻訳」

客員研究員、愛知大学教授
(7) 塩山　正純

「早期欧文資料に見られる中国語量詞の機能」

客員研究員、北陸大学専任講師
(8) 伊伏　啓子

「南西諸島の住まいを貫く女性原理」

研究員
森　隆男

「山宮御神幸道の復元に関する試論―富士山本宮浅間大社と山宮浅間神社を結ぶ道―」

準研究員
齋藤鮎子

「マスジドの機能と形態―内外の事例から―」

研究員
新谷英治

近世近代日中文化交渉研究班主幹
井上克人

「中国における日本研究―南開大学日本研究院の歩みから見る」

南開大学日本研究院院長
宋志勇

「キリシタンの伝来と受容―中日の比較」

南開大学日本研究院教授
趙徳宇

「ヨーロッパの日本研究の近況―EU-日本学プログラムのパートナー校から見る」

日本文学研究班研究員
大島　薫

「『日本』物語の語り方―アイビーリーグ校とシカゴ大の事例をめぐって」

近世近代日中文化交渉研究班研究員
陶　徳民

主幹研究員
三村尚彦

「WE-人間を超えていくために」（2011年、監督:山岡信貴）

映画監督
山岡信貴 氏

司会進行
本間桃世（身体論研究班委嘱研究員）

「身体論研究班とRDFの研究協力協定の紹介」

RDF代表
ピーター・カッツ 氏

主幹研究員
三村尚彦

「琉球における湧水と信仰」

研究員
松井幸一

「ガンジス流域というインド世界の聖地化――バナーラス再考――」

研究員
野間晴雄

「祈りの場で使用される敷物のデザインについて――イランの事例から――」

非常勤研究員
吉田雄介

「湖南の章学誠研究のインパクト
　―内藤文庫所蔵の胡適・姚名達張爾田の書簡と寄贈書に関する考察―」

研究員・文学部教授
陶徳民

「内藤湖南における文廷式像および評価」

貴州師範大学専任講師・東西学術研究所訪問研究員
張凌雲

「文学的表象とポジションの移転―佐藤春夫の『南方紀行』を中心に―」

厦門大学教授
呉光輝

「川端康成の文学と中国美術」

北京語言大学教授・国際日本文化研究センター外国人研究員
周閲

「身体論研究班の活動について―荒川修作＋マドリン・ギンズ研究―」

主幹研究員
三村尚彦

委嘱研究員
本間桃世

「身体論研究班ニューヨーク視察について」

研究員
門林岳史

研究員
小室弘毅

「『建築する身体』の現象学－ランディングサイトとは何か－」

主幹研究員
三村尚彦

「The Mechanism of I-ing」

独立研究者
森田真生

準研究員
岡村心平

「南宋時代の水陸会と水陸画―史氏一族の事例を中心に―」

大阪大学大学院文学研究科助教
高志　緑

「北宋真宗朝における泰山・汾陰儀礼と蕃客」

同志社大学准教授
向　正樹

「近世大名墓から読み解く祖先祭祀」

石造文化財調査研究所
松原典明

「中国仏教と祖先祭祀」

広島大学教授
荒見泰史

「流動的禮: 禮在中國史上的詮釋與應用」

インディアナ大学法学部 Jerome Hall ポスドクフェロー
マイケブ・ケリハー

「秦漢における礼治論の形成――荀子と荀子以後」

国立台湾大学哲学系教授、関西大学交換研究者
佐藤将之

「追尋聖禮：重新思考盛唐禮制變革的動力」

シンガポール南洋理工大学中華語言文化中心客座研究員
周　善策

「北宋儒者對禮的理解」

ドイツ・ベルリン自由大学准教授
クリスチャン ・メイヤー

「朱熹與釈奠儀礼――国家・民間」

東西学術研究所研究員、文学部教授
吾妻重二

「兒女親家──洪武時期親王與公主婚禮之對比」

湖南大學岳麓學院助理研究員
戦　蓓蓓

「清初對禮的詮釋」

インディアナ大学法学部 Jerome Hall ポスドクフェロー
マイケブ・ケリハー

ハーバード燕京研究所副所長
李　若虹

東西学術研究所研究員
陶徳民

「エズラ・パウンドの描いた中国　The Mobile Frontiers of Ezra Pound’s China」

シドニー大学准教授
マーク・バイロン

「捕鯨にまつわる“空間”の実用性と神秘性」

非常勤研究員
茶谷まりえ

「日本近代美術と宗教の関係の一断面
―小磯良平の『口語聖書』（1971年）挿絵をめぐって―」

非常勤研究員
恵崎麻美

「五島のキリスト教教会群と聖心イメージ」

研究員、文学部教授
蜷川順子

「敦煌文獻中的護産信仰研究」

東西学術研究所招へい研究員、銘傳大學教授
梁麗玲

東洋大学非常勤講師
高達奈緒美

「「社会」的従無到有：新名詞新概念的另面歴史」

復旦大学　教授
章　清

言語接触研究班委嘱研究員、成城大学経済学部教授
陳　力衛

「最近発見的新資料――以『拝客訓示』為主」

言語接触研究班主幹、外国語学部教授
内田慶市

言語接触研究班研究員、外国語学部教授
沈　国威

「想起する帝国―ナチス・ドイツにおける「過去のイメージ」の乱用に関する考察」

研究員、文学部准教授
溝井裕一

「火野葦平「インパール作戦従軍手帳」から見た戦争の記録」

研究員、文学部教授
増田周子

「「和習」再考―日本古代漢詩の一面―」

研究員、文学部教授
山本登朗

「フロベールと写実主義について」

客員研究員、関西大学名誉教授
川神傅弘

「ゴーゴリと生神女福音祭―『鼻』の日付をめぐって」

研究員、外国語学部教授
近藤昌夫

「ビセンテ・ウイドブロ『来るべきもの』における終末観」

研究員、外国語学部教授
鼓　　宗

「ベル・エポックのパリとマドリードのサーカス文化について」

研究員、外国語学部特別契約教授
平田　渡

London, British Library, MS Harley 913に収められた謎々の謎
―中世ラテン語によるややこしい家族関係」

主幹研究員、外国語学部教授
和田葉子

「碑文史料からみた古代チベット帝国：古チベット語碑文史料概観」

非常勤研究員
岩尾一史

「朝鮮における仏教資料」

研究員、外国語学部教授
玄　幸子

「鱒澤文庫の蒐集遍歴」

元日本大学教授
鱒澤彰夫

「鱒澤文庫に見られる稀覯本」

外国語学部教授・CSAC研究員
内田慶市

「鱒澤文庫の整理状況」

CSAC・PD
氷野善寛

「『古新聖経』各種版本について」

台湾中央研究院
李奭学

「言語接触研究の過去・現在・未来――文化交渉学の視点から」

主幹研究員、外国語学部教授
内田慶市

「現代中国語にはどれくらいの日本借用語があるのか」

委嘱研究員、成城大学
陳　力衛

「近代訳語「恋愛」の成立とその意味の普及」

筑波大学
清池ゆき子

「意訳地名「牛津」「剣橋」の発生と消長」

大阪大学
田野村忠温

「「難民」とフィルモア大統領国書の翻訳」

東華大学
張厚泉

「近代漢字訳語の研究について：中国語からの視点」

研究員、外国語学部
沈　国威

「『唐話纂要』の不均質性――語彙の多様性についての再試論」

研究員、外国語学部教授
奥村佳代子

「西洋料理と近代中国語――『造洋飯書』（1866）を例に」

愛知大学
塩山正純

「中宮徳子の御産とその御祈」

山口大学准教授
真木隆行

「近世東アジア諸国の国家祭祀比較―越南との比較を中心に―」

埼玉大学教授
井上智勝

「碧霞元君信仰と北京の九娘娘」

非常勤研究員
二ノ宮聡

「『観象玩占』の東アジア的展開」

非常勤研究員
前原あやの

「大雄宝殿という名称について」

研究員、文学部教授
二階堂善弘

「岡倉天心の美術史における近代と反近代―近世絵画の評価をめぐって－」

文学部教授・東西学術研究所長
中谷伸生

「冷泉為恭筆《山越阿弥陀図》の図像学―理想郷のダブルイメージ」

非常勤研究員
日並彩乃

「青木繁筆《わだつみのいろこの宮》の構想に関して」

非常勤研究員
髙橋沙希

「富士宮市における富士山と祈り―世界文化遺産「富士山」の構成資産を手掛かりに―」

準研究員
齋藤鮎子

「クジラとイルカをめぐる祈りのかたち―日本の事例から―」

非常勤研究員
茶谷まりえ

「日本のムスリムの祈りの場その2―各地の事例から―」

研究員・文学部教授
新谷英治

「那覇市湧水調査報告書からみる湧水拝所の分布と利用」

研究員、文学部助教
松井幸一

「ヒンドゥー教における聖地の場―バラナシを中心に―」

研究員、文学部教授
野間晴雄

「ズィールー（綿製絨毯）の用途の変容―祈りの場での敷物から用途の多様化―」

非常勤研究員
吉田雄介

「1930年代日本郵船会社の上海航路案内」

研究員・文学部教授
松浦　章

「仏山から西貢へ―清代中越交流の「書籍の路」」

廣東省社会科学院孫中山與歴史研究所長
李　慶新

「聖地をもつ集落空間の秩序」

研究員
森　隆男

小磯良平における西洋受容―戦中期西洋美術受容と宗教の関係を中心に―」

非常勤研究員
恵崎麻美

「19世紀のパリ外国宣教会―大浦天主堂のルーツを求めて：上海編―」

研究員
蜷川順子（研究員）

「慧琳『一切経音義』における『玉篇』の引用について」

大東文化大学・院
王　正

「近代汉语话语标记“对了”的生成机制与功能探析」

河北工業大学
石　彦霞

「近世日本人による白話文―創作白話文の題材と語彙語法」

研究員・外国語学部教授
奥村佳代子

「太田辰夫「兼語動詞」と認知言語学」

研究員・外国語学部教授
玄　幸子

「关于汉语古今差异的一些思考」

北京大学、清華大学
蒋　紹愚

「唐代契丹人墓誌に関する一考察―遼寧省朝陽市博物館所蔵新出墓誌の紹介を兼ねて―」

研究員・文学部教授
森部　豊

「6世紀の新疆の教と法」

研究員・文学部准教授
篠原啓方

「中国北部に移住したソグド人の葬具について：欧米の博物館が分蔵する石棺床囲屏のCGによる復元」

CSAC非常勤研究員
影山悦子

「宮崎市定における近隣地域史像の変遷―東洋史からアジア史へ―」

準研究員
呂　超

「近代日本の文化と上海（1923－1946）―堀田善衛を中心に―」

復旦大学教授、日本研究センター副所長
徐　静波

研究員・文学部教授
陶　徳民

「近世初期俳諧の漢語の一側面」

非常勤研究員
田中巳榮子

「『小野篁歌字尽』とその周辺」

研究員・文学部教授
乾　善彦

「漢字の意味とその獲得：日中比較対照の試み」

研究員・外国語学部教授
沈　国威

「新出説法資料に「唱導研究」を問う―成菩提院所蔵『悟鈔』紹介―」

研究員・文学部教授
大島　薫

「竹久夢二と新聞小説挿絵」

研究員・文学部教授
関　肇

「サルトルの作品『嘔吐』における「緒言」の意味―パラテクストの問題―」

研究員・文学部特別契約教授
川神傅弘

「クレアシオニスムの資料をめぐって：ビセンテ・ウイドブロによる未来主義の「発見」」

研究員・外国語学部教授
鼓　宗

「ラモンによる『サーカス』の愉しみ」

研究員・外国語学部特別契約教授
平田　渡

「中世の無礼講「愚者の祭り」とLondon, British library, MS Harley 913」

主幹研究員・外国語学部教授
和田葉子

「エドキンズが教科書に記した官話」

愛知大学教授
塩山正純

「東アジア周縁資料における中国語」

研究員・外国語学部教授
奥村佳代子

「本文の外から見る周辺資料」

委嘱研究員・京都大学教授
木津祐子

「カサナテンセ図書館の幾つかの資料」

主幹研究員・外国語学部教授
内田慶市

「新羅における碑石様式の変遷」

研究員・文学部准教授
篠原啓方

「内藤文庫から新たに發見されたウイグル木活字」

委嘱研究員・京都大学名誉教授
高田時雄

「ベトナムにおける年中行事を中心とした祈りについて」

非常勤研究員
齋藤鮎子

「南アジアにおける聖地の景観と祈りの場―ヒンドゥー教と仏教―」

研究員・文学部教授
野間晴雄

「グスタフ・クリムトの《ベートーヴェン・フリーズ》における祈りの形」

準研究員
園田恵梨果

「幕末の日本に向けられたキリスト者の眼差し―横浜聖心教会の建設―」

研究員・文学部教授
蜷川順子

「日本のムスリムの祈りの場」

主幹研究員・文学部教授
新谷英治

「日中近代文学における「家」－島崎藤村と巴金の同名小説をめぐって－」

北京大学外国語学院教授・平成26年度関西大学交換研究者
于栄勝

「最近20年来長江デルタ地域の経済成長と国際協力」

当代上海研究所　前所長
馬学新

「中国における儒商研究の現状」

北京大学高等人文研究院
明旭

新出「尾崎雅嘉自筆稿本『舶来書目』」について

大阪府立大学名誉教授
山中浩之

日記・手紙で甦る個人と時代―アーネスト・サトウ研究ブームに思うこと―

研究員・文学部教授
陶徳民

「コータンのユダヤ・ソグド商人?」

京都大学教授
吉田豊

「近年新发现材料所见丝路南道的粟特胡人」

中国人民大学副教授・平成26年度関西大学招へい研究者
畢波

「河朔三鎮研究の回顧と展望」

研究員、文学部教授
森部豊

「ライシャム劇場は何を生み出しどう語られたのか？―― 多文化多言語都市・上海を考える ―― 」

委嘱研究員・関西学院大学文学部教授
大橋 毅彦

「郭沫若[訳]『日本短篇小説集』について」

主幹・文学部教授
長谷部 剛

「キリスト教と全体主義」

研究員・文学部教授
川神 傅弘

「『白痴』のパーヴロフスク」

研究員・外国語学部教授
近藤 昌夫

「ビセンテ・ウイドブロの映画的小説『カリオストロ』をめぐって」

研究員・外国語学部教授
鼓 宗

「日本のアイデンティティーを表わす文学作品『源氏物語』」

研究員・外国語学部教授
平田 渡

「中英語の謎かけ？その心は？
--London, British Library, MS Harley 2253の 抒情詩 Erthe upon Ertheについて」

研究員・外国語学部教授
和田 葉子

「佐久間象山の辞典開版事業とモリソン英華辞典－吉雄権之助編蘭英漢対訳辞書を中心に－」

京都外国語大学教授
松田 清

「近世初期俳諧の難読漢字と節用集の関係を中心に」

非常勤研究員
田中 巳榮子

「古代における日中言語接触の実相」

研究員・文学部教授
乾 善彦

「龜茲劉平國刻石的發現與近代新疆」

北京大学教授
朱玉麒

「パスパ文字の刻文をもつ須彌山研墨について」

京都大學教授　委嘱研究員
高田時雄

「石刻史料とソグド人研究―「六州胡」とソグド系突厥を例として」

文学部教授
森部 豊

「木が紙にかわる時－古代中国、西北地域の埋葬文書から－」

新潟大学教授
關尾　史郎

「慶州南山新城碑の調査報告」

研究員、文学部准教授
篠原　啓方

「2013年度敦煌トルファン学学界動向について」

主幹研究員、外国語学部教授
玄　幸子