ﾍﾝﾘｰｼﾞｪｲﾑｽﾞ｢ニューヨーク版｣序文集
| 多田 敏男 訳
|
|
| 判 型 | Ａ５判上製函入 |
|---|---|
| ページ | 412頁 |
| 定 価 | 6,408円（本体5,826円+税） |
| ISBN | 4-87354-122-0 |
| 分類コード | C3098 |
| 刊行年月 | 1990年08月 |
かつて批評家R.P.ブラックムアは、これらの序文を集めて、そこに技巧の宝庫を見出したのか、『小説の技巧』という題の本にして出版し、比較的小説技巧に無関心であった英米の文壇に多大の反響を呼び起こし、今も呼び起こし続けている。これはその本に基づいた本邦で初めての完訳の試みである。その意味でジェイムズの愛読者は言うに及ばず一般の文芸理論に関心を持つ人にとってこれは貴重な基本図書といっていいだろう。
- 目 次
1 『ロデリック・ハドソン』への序文 2 『アメリカ人』への序文
3 『ある婦人の肖像』への序文 4 『カサマシマ公爵夫人』への序文
5 『悲劇の女神』への序文 6 『厄介な年頃』への序文
7 『ポイントンの収集品』への序文 8 『メイジーの知ったこと』への序文
9 「アスパンの恋文」への序文 10 『こだま新聞』への序文
11 「バーバリナ夫人」への序文 12 「巨匠の教え」への序文
13 「『ベルトラフィオ』の作者」への序文 14 「死者の祭壇」への序文
15 「ディジー・ミラー」への序文 16 『鳩の翼』への序文
17 『使者たち』への序文 18 『黄金の盃』への序文