'Temptations' from Ancrene Wisse vol.1
| 和田 葉子 編著
|
|
| シリーズ | 関西大学東西学術研究所資料集刊18 |
|---|---|
| 判 型 | Ａ５判 |
| ページ | 248頁 |
| 定 価 | 5,340円（本体4,855円+税） |
| ISBN | 4-87354-169-7 |
| 分類コード | C3082 |
| 刊行年月 | 1994年07月 |
世界で初めて、 Ancrene Wisse 全体の4割以上を占める第4章すべてに、パンクチュエーションをほどこし編纂。各センテンスには通し番号を付し、現代英語の対訳をつけた。英文学史上、他の作品に先駆け本格的に七つの大罪を動物に例え、人間のさまざまな煩悩をピクチャレスクに描く、文学的価値の高いこの「誘惑の章」は、中世英文学研究者必携の書である。
※この本は、全て欧文で記載されております。
- 目 次
- The title The contents Rules and instructions for English female religious
The original language: English, French, or Latin?
Linguistic evidence for the origin of Ancrene Wisse The place of original composition
The manuscripts of Ancrene Wisse The date of original composition
Textual history The author The use of Ancrene Wisse by other authors
Audience and readership Method of editing and translating the text
Bibliography of works cited