本書は、10世紀後半に編纂されたと思われるアラビア語文献で、当時のインドの海で活躍したイスラム教徒のアラブ・イラン系船乗りの体験談や、インド・東南アジアの不思議な慣習や産物などの物語を集めたものの訳注である。『シナ・インド物語』に比べて、史料的価値はやや劣るが、当時の航海の実態、難破の恐怖など、生々しい船乗りの生活がうかがえる。