現代中国語における外来語研究
| 高名凱
劉正淡 著 鳥井 克之 訳 |
|
| シリーズ | 関西大学東西学術研究所資料集刊16 |
|---|---|
| 判 型 | Ａ５判 |
| ページ | 264頁 |
| 定 価 | 3,850円（本体3,500円+税） |
| ISBN | 4-87354-106-9 |
| 分類コード | C3087 |
| 刊行年月 | 1988年07月 |
本書は英語、フランス語、ドイツ語、日本語、ロシア語、イタリア語、スペイン語および中国各少数民族語を源泉とする外来語の実態を個別的に紹介し、外来語の吸収と使用に関する一般的法則性を総括し、増大する外来語の規範化の原則を具体的に論じ、最近出版された『漢語外来詞詞典』の理論的バック・ボーンにもなっている。
- 目 次
序 まえがき
第1章 外来語とは何か 第2章 中国語における外来語の歴史的回顧
第3章 現代中国語における外来語 第4章 現代中国語の外来語と漢民族文化発展の趨勢
第5章 現代中国語における外来語の造語方式
第6章 現代中国語における外来語の規範化問題
解題