関西大学東西学術研究所の創立五十周年記念論文集。研究所設立の礎となった泊園書院にちなみ「江戸の漢学・明治の漢学」歴史中心の「異文化交流ー東アジアの世界」、言語－I・II「東西の言語・文化の交流」、総合的な「自然・風土・人間－異文化理解のために」の5部からなる。海外の研究者13名を含む33篇の論集である。