植学啓原と植物学の語彙 近代日中植物学用語の形成と交流
| 沈国威 編著
|
|
| シリーズ | 関西大学東西学術研究所資料集刊21 |
|---|---|
| 判 型 | Ａ５判 |
| ページ | 310頁 |
| 定 価 | 2,090円（本体1,900円+税） |
| ISBN | 4-87354-313-4 |
| 分類コード | C3087 |
| 刊行年月 | 2000年03月 |
『植学啓原』（宇田川榕庵著 1834）と『植物学』（韋廉臣・李善蘭他訳 1858）は、西洋の近代植物学が東洋に伝来する歴史において、極めて重要な文献であり、近代植物学用語の形成に大きく寄与した。本書は、両書の語彙に考察を加え、漢字学術用語の形成、及び漢字圏での交流を検証する。影印資料、総語彙索引付き。
- 目 次
- 1 研究論文
第1章 『植学啓原』とその語彙 第2章 『植物学』とその語彙
第3章 両書語彙の比較 第4章 植物学用語の交流
2 影印翻訳資料
主要引用・参考書
3 総語彙索引
凡例 筆画(親字)索引 字音(親字)索引 語彙索引本文